ORV
3. ଅପରାଧ ମୋʼ ଉପରେ ପ୍ରବଳ ହୁଏ; ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧର୍ମ ମାର୍ଜନା କରିବ ।

IRVOR
3. ଅପରାଧ ମୋ’ ଉପରେ ପ୍ରବଳ ହୁଏ; ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅଧର୍ମ ମାର୍ଜନା କରିବ।



KJV
3. Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.

AMP
3. Iniquities and much varied guilt prevail against me; [yet] as for our transgressions, You forgive and purge them away [make atonement for them and cover them out of Your sight]!

KJVP

YLT
3. Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.

ASV
3. Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

WEB
3. Sins overwhelmed me, But you atoned for our transgressions.

NASB
3. you who hear our prayers. To you all flesh must come

ESV
3. When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

RV
3. Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

RSV
3. on account of sins. When our transgressions prevail over us, thou dost forgive them.

NKJV
3. Iniquities prevail against me; [As for] our transgressions, You will provide atonement for them.

MKJV
3. Things of iniquity are mightier than I; as for our transgressions, You shall purge them away.

AKJV
3. Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.

NRSV
3. When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

NIV
3. When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

NIRV
3. When our sins became too much for us, you forgave our lawless acts.

NLT
3. Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.

MSG

GNB

NET

ERVEN