ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
12. ସେମାନେ ହିତର ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୋହର ଅହିତ କରନ୍ତି, ତହିଁରେ ମୋହର ପ୍ରାଣ ଅନାଥ ହୁଏ ।

IRVOR
12. ସେମାନେ ହିତର ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୋହର ଅହିତ କରନ୍ତି, ତହିଁରେ ମୋହର ପ୍ରାଣ ଅନାଥ ହୁଏ।



KJV
12. They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.

AMP
12. They reward me evil for good to my personal bereavement.

KJVP

YLT
12. They pay me evil for good, bereaving my soul,

ASV
12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

WEB
12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

NASB
12. They repay me evil for good and I am all alone.

ESV
12. They repay me evil for good; my soul is bereft.

RV
12. They reward me evil for good, {cf15i to} the bereaving of my soul.

RSV
12. They requite me evil for good; my soul is forlorn.

NKJV
12. They reward me evil for good, [To] the sorrow of my soul.

MKJV
12. They rewarded me evil for good; bereaving my soul.

AKJV
12. They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

NRSV
12. They repay me evil for good; my soul is forlorn.

NIV
12. They repay me evil for good and leave my soul forlorn.

NIRV
12. They pay me back with evil, even though I was good to them. They leave me without hope.

NLT
12. They repay me evil for good. I am sick with despair.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 28 Verses, Selected Verse 12 / 28
  • ସେମାନେ ହିତର ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୋହର ଅହିତ କରନ୍ତି, ତହିଁରେ ମୋହର ପ୍ରାଣ ଅନାଥ ହୁଏ ।
  • IRVOR

    ସେମାନେ ହିତର ପରିବର୍ତ୍ତେ ମୋହର ଅହିତ କରନ୍ତି, ତହିଁରେ ମୋହର ପ୍ରାଣ ଅନାଥ ହୁଏ।
  • KJV

    They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
  • AMP

    They reward me evil for good to my personal bereavement.
  • YLT

    They pay me evil for good, bereaving my soul,
  • ASV

    They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
  • WEB

    They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
  • NASB

    They repay me evil for good and I am all alone.
  • ESV

    They repay me evil for good; my soul is bereft.
  • RV

    They reward me evil for good, {cf15i to} the bereaving of my soul.
  • RSV

    They requite me evil for good; my soul is forlorn.
  • NKJV

    They reward me evil for good, To the sorrow of my soul.
  • MKJV

    They rewarded me evil for good; bereaving my soul.
  • AKJV

    They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
  • NRSV

    They repay me evil for good; my soul is forlorn.
  • NIV

    They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
  • NIRV

    They pay me back with evil, even though I was good to them. They leave me without hope.
  • NLT

    They repay me evil for good. I am sick with despair.
Total 28 Verses, Selected Verse 12 / 28
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References