ORV
2. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଆର୍ତ୍ତନାଦ କଲା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଗର୍ଭାଗାର ଆଡ଼େ ଆପଣା ହସ୍ତ ଟେକିବା ବେଳେ, ମୋʼ ନିବେଦନର ରବ ଶ୍ରବଣ କର ।
IRVOR
2. ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଆର୍ତ୍ତନାଦ କଲା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭ ମହାପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଆଡ଼େ ଆପଣା ହସ୍ତ ଟେକିବା ବେଳେ, ମୋ’ ନିବେଦନର ରବ ଶ୍ରବଣ କର।
KJV
2. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
AMP
2. Hear the voice of my supplication as I cry to You for help, as I lift up my hands toward Your innermost sanctuary (the Holy of Holies).
KJVP
YLT
2. Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.
ASV
2. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.
WEB
2. Hear the voice of my petitions, when I cry to you, When I lift up my hands toward your Most Holy Place.
NASB
2. Hear the sound of my pleading when I cry to you, lifting my hands toward your holy place.
ESV
2. Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.
RV
2. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
RSV
2. Hear the voice of my supplication, as I cry to thee for help, as I lift up my hands toward thy most holy sanctuary.
NKJV
2. Hear the voice of my supplications When I cry to You, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
MKJV
2. Hear the voice of my prayers, when I cry to You, when I lift up my hands toward Your Holy Place.
AKJV
2. Hear the voice of my supplications, when I cry to you, when I lift up my hands toward your holy oracle.
NRSV
2. Hear the voice of my supplication, as I cry to you for help, as I lift up my hands toward your most holy sanctuary.
NIV
2. Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands towards your Most Holy Place.
NIRV
2. Hear my cry for your favor when I call out to you for help. Hear me when I lift up my hands in prayer toward your Most Holy Room.
NLT
2. Listen to my prayer for mercy as I cry out to you for help, as I lift my hands toward your holy sanctuary.
MSG
GNB
NET
ERVEN