ORV
13. କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରର ଅର୍ଗଳସବୁ ଦୃଢ଼ କରିଅଛନ୍ତି; ସେ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ତୁମ୍ଭ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
13. କାରଣ ସେ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରର ଅର୍ଗଳସବୁ ଦୃଢ଼ କରିଅଛନ୍ତି; ସେ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ତୁମ୍ଭ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
13. For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

AMP
13. For He has strengthened and made hard the bars of your gates, and He has blessed your children within you.

KJVP

YLT
13. For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

ASV
13. For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

WEB
13. For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

NASB
13. Who has strengthened the bars of your gates, blessed your children within you,

ESV
13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

RV
13. For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

RSV
13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your sons within you.

NKJV
13. For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your children within you.

MKJV
13. For He has made the bars of your gates strong; He has blessed your sons within you.

AKJV
13. For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

NRSV
13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

NIV
13. for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.

NIRV
13. He makes the bars of your gates stronger. He blesses the people who live inside you.

NLT
13. For he has strengthened the bars of your gates and blessed your children within your walls.

MSG

GNB

NET

ERVEN