ORV
6. ମୋʼ କାକୁକ୍ତିରେ ମନୋଯୋଗ କର; କାରଣ ମୁଁ ଅତି ଅଧୋନତ ହୋଇଅଛି; ମୋʼ ତାଡ଼ନାକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; କାରଣ ସେମାନେ ମୋʼ ଅପେକ୍ଷା ବଳବାନ ।
IRVOR
6. ମୋ’ କାକୂକ୍ତିରେ ମନୋଯୋଗ କର; କାରଣ ମୁଁ ଅତି ଅଧୋନତ ହୋଇଅଛି; ମୋ’ ତାଡ଼ନାକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; କାରଣ ସେମାନେ ମୋ’ ଅପେକ୍ଷା ବଳବାନ।
KJV
6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
AMP
6. Attend to my loud cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.
KJVP
YLT
6. Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
ASV
6. Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.
WEB
6. Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
NASB
6. I cry out to you, LORD, I say, You are my refuge, my portion in the land of the living.
ESV
6. Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!
RV
6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
RSV
6. Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!
NKJV
6. Attend to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are stronger than I.
MKJV
6. Hear my cry; for I am brought very low; deliver me from my pursuers; for they are stronger than I.
AKJV
6. Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
NRSV
6. Give heed to my cry, for I am brought very low. Save me from my persecutors, for they are too strong for me.
NIV
6. Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.
NIRV
6. Listen to my cry. I am in great need. Save me from those who are chasing me. They are too strong for me.
NLT
6. Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.
MSG
GNB
NET
ERVEN