ORV
5. ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ଯେବେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପାସୋରେ, ତେବେ ମୋହର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଆପଣା କୌଶଳ ପାସୋରି ଯାଉ ।
IRVOR
5. ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ଯଦି ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପାସୋରେ, ତେବେ ମୋହର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଆପଣା ବଜାଇବା କୌଶଳ ପାସୋରି ଯାଉ।
KJV
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget [her cunning.]
AMP
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill [with the harp].
KJVP
YLT
5. If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!
ASV
5. If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.
WEB
5. If I forget you, Jerusalem, Let my right hand forget its skill.
NASB
5. If I forget you, Jerusalem, may my right hand wither.
ESV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill!
RV
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget {cf15i her cunning}.
RSV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!
NKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget [its skill!]
MKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget.
AKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
NRSV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!
NIV
5. If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget [its skill].
NIRV
5. Jerusalem, if I forget you, may my right hand never be able to play the harp again.
NLT
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget how to play the harp.
MSG
GNB
NET
ERVEN