ORV
5. ମୋହର ହାହାକାର ଶଦ୍ଦ ସକାଶୁ ମୋʼ ଅସ୍ଥିସବୁ ମୋʼ ମାଂସରେ ଲାଗି ରହେ ।

IRVOR
5. ମୋହର ହାହାକାର ଶବ୍ଦ ସକାଶୁ ମୋ’ ଅସ୍ଥିସବୁ ମୋ’ ମାଂସରେ ଲାଗି ରହେ।



KJV
5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

AMP
5. By reason of my loud groaning [from suffering and trouble] my flesh cleaves to my bones.

KJVP

YLT
5. From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

ASV
5. By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

WEB
5. By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.

NASB
5. I am withered, dried up like grass, too wasted to eat my food.

ESV
5. Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.

RV
5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.

RSV
5. Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.

NKJV
5. Because of the sound of my groaning My bones cling to my skin.

MKJV
5. Because of the voice of my groaning, my bones hold fast to my skin.

AKJV
5. By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin.

NRSV
5. Because of my loud groaning my bones cling to my skin.

NIV
5. Because of my loud groaning I am reduced to skin and bones.

NIRV
5. I groan out loud because of my suffering. I'm nothing but skin and bones.

NLT
5. Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.

MSG

GNB

NET

ERVEN