ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
30. କ୍ଷତଜନକ ପ୍ରହାର ମନ୍ଦତା ପରିଷ୍କାର କରେ, ପୁଣି ଦଣ୍ତାଘାତ ଅନ୍ତରାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ।

IRVOR
30. କ୍ଷତଜନକ ପ୍ରହାର ମନ୍ଦତା ପରିଷ୍କାର କରେ, ପୁଣି, ଦଣ୍ଡାଘାତ ଅନ୍ତରାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରେ।



KJV
30. The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.

AMP
30. Blows that wound cleanse away evil, and strokes [for correction] reach to the innermost parts.

KJVP

YLT
30. The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!

ASV
30. Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts.

WEB
30. Wounding blows cleanse away evil, And beatings purge the innermost parts.

NASB
30. Evil is cleansed away by bloody lashes, and a scourging to the inmost being.

ESV
30. Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.

RV
30. Stripes that wound cleanse away evil: and strokes {cf15i reach} the innermost parts of the belly.

RSV
30. Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.

NKJV
30. Blows that hurt cleanse away evil, As [do] stripes the inner depths of the heart.

MKJV
30. The stripes of a wound cleanses away evil, and strokes the inward parts of the belly.

AKJV
30. The blueness of a wound cleans away evil: so do stripes the inward parts of the belly.

NRSV
30. Blows that wound cleanse away evil; beatings make clean the innermost parts.

NIV
30. Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.

NIRV
30. Blows and wounds wash evil away. And beatings make you pure deep down inside.

NLT
30. Physical punishment cleanses away evil; such discipline purifies the heart.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 30 Verses, Selected Verse 30 / 30
  • କ୍ଷତଜନକ ପ୍ରହାର ମନ୍ଦତା ପରିଷ୍କାର କରେ, ପୁଣି ଦଣ୍ତାଘାତ ଅନ୍ତରାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ।
  • IRVOR

    କ୍ଷତଜନକ ପ୍ରହାର ମନ୍ଦତା ପରିଷ୍କାର କରେ, ପୁଣି, ଦଣ୍ଡାଘାତ ଅନ୍ତରାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରେ।
  • KJV

    The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
  • AMP

    Blows that wound cleanse away evil, and strokes for correction reach to the innermost parts.
  • YLT

    The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!
  • ASV

    Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts.
  • WEB

    Wounding blows cleanse away evil, And beatings purge the innermost parts.
  • NASB

    Evil is cleansed away by bloody lashes, and a scourging to the inmost being.
  • ESV

    Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.
  • RV

    Stripes that wound cleanse away evil: and strokes {cf15i reach} the innermost parts of the belly.
  • RSV

    Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.
  • NKJV

    Blows that hurt cleanse away evil, As do stripes the inner depths of the heart.
  • MKJV

    The stripes of a wound cleanses away evil, and strokes the inward parts of the belly.
  • AKJV

    The blueness of a wound cleans away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
  • NRSV

    Blows that wound cleanse away evil; beatings make clean the innermost parts.
  • NIV

    Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.
  • NIRV

    Blows and wounds wash evil away. And beatings make you pure deep down inside.
  • NLT

    Physical punishment cleanses away evil; such discipline purifies the heart.
Total 30 Verses, Selected Verse 30 / 30
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References