ORV
20. ଯେ ଆପଣା ପିତା କି ଆପଣା ମାତାକୁ ଅଭିଶାପ ଦିଏ, ଘୋର ଅନ୍ଧାରରେ ତାହାର ପ୍ରଦୀପ ନିଭାଯିବ । ମାଥି. ୧୫:୪ ଆୟୁ. ୧୮:୫,୬

IRVOR
20. ଯେ ଆପଣା ପିତା କି ଆପଣା ମାତାକୁ ଅଭିଶାପ ଦିଏ, ଘୋର ଅନ୍ଧାରରେ ତାହାର ପ୍ରଦୀପ ନିଭାଯିବ।



KJV
20. Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

AMP
20. Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in complete darkness.

KJVP

YLT
20. Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.

ASV
20. Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

WEB
20. Whoever curses his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

NASB
20. If one curses his father or mother, his lamp will go out at the coming of darkness.

ESV
20. If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness.

RV
20. Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

RSV
20. If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness.

NKJV
20. Whoever curses his father or his mother, His lamp will be put out in deep darkness.

MKJV
20. Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in deep darkness.

AKJV
20. Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

NRSV
20. If you curse father or mother, your lamp will go out in utter darkness.

NIV
20. If a man curses his father or mother, his lamp will be snuffed out in pitch darkness.

NIRV
20. If anyone calls down curses on his father or mother, his lamp will be blown out in total darkness.

NLT
20. If you insult your father or mother, your light will be snuffed out in total darkness.

MSG

GNB

NET

ERVEN