ORV
6. ପୁଣି, ଏକ ଉପଦେଶ କଥା ଓ ଏକ ରୂପକ କଥା ଏବଂ ପଣ୍ତିତମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଗୂଢ଼ ବଚନ ବୁଝି ପାରିବ ।
IRVOR
6. ପୁଣି, ଏକ ଉପଦେଶ କଥା ଓ ଏକ ରୂପକ କଥା ଏବଂ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଗୂଢ଼ ବଚନ ବୁଝି ପାରିବ।
KJV
6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
AMP
6. That people may understand a proverb and a figure of speech or an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings or riddles.
KJVP
YLT
6. For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.
ASV
6. To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.
WEB
6. To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.
NASB
6. That he may comprehend proverb and parable, the words of the wise and their riddles.
ESV
6. to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
RV
6. To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.
RSV
6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
NKJV
6. To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.
MKJV
6. to understand a proverb and its meaning; the words of the wise, and their acute sayings.
AKJV
6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
NRSV
6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.
NIV
6. for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
NIRV
6. What I'm teaching also helps you understand proverbs and stories. It helps you understand the sayings and riddles of those who are wise.
NLT
6. by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.
MSG
GNB
NET
ERVEN