ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗଣନା ପୁସ୍ତକ
ORV
38. ପୁଣି ନାମାନ୍ତରରେ ନବୋ ଓ ବାଲ୍ମିୟୋଲ ଓ ସିବ୍ମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ; ପୁଣି ସେମାନେ ଯେ ଯେ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ, ସେସମସ୍ତକୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦେଲେ ।

IRVOR
38. ପୁଣି, ନାମାନ୍ତରରେ ନବୋ, ବାଲ୍‍-ମୀୟୋନ୍‍ ଓ ସିବ୍‍ମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ; ପୁଣି, ସେମାନେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ, ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦେଲେ।



KJV
38. And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

AMP
38. Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.

KJVP

YLT
38. and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.

ASV
38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

WEB
38. and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.

NASB
38. Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.

ESV
38. Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.

RV
38. and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

RSV
38. Nebo, and Baalmeon (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.

NKJV
38. Nebo and Baal Meon ([their] names being changed) and Shibmah; and they gave [other] names to the cities which they built.

MKJV
38. and Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

AKJV
38. And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

NRSV
38. Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.

NIV
38. as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

NIRV
38. They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.

NLT
38. Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 42 Verses, Selected Verse 38 / 42
  • ପୁଣି ନାମାନ୍ତରରେ ନବୋ ଓ ବାଲ୍ମିୟୋଲ ଓ ସିବ୍ମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ; ପୁଣି ସେମାନେ ଯେ ଯେ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ, ସେସମସ୍ତକୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦେଲେ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ନାମାନ୍ତରରେ ନବୋ, ବାଲ୍‍-ମୀୟୋନ୍‍ ଓ ସିବ୍‍ମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ; ପୁଣି, ସେମାନେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ, ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦେଲେ।
  • KJV

    And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
  • AMP

    Nebo, and Baal-meon--their names were to be changed--and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.
  • YLT

    and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by these names the names of the cities which they have built.
  • ASV

    and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
  • WEB

    and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
  • NASB

    Nebo, Baal-meon (names to be changed!), and Sibmah. These towns, which they rebuilt, they called by their old names.
  • ESV

    Nebo, and Baal-meon ( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.
  • RV

    and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
  • RSV

    Nebo, and Baalmeon (their names to be changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities which they built.
  • NKJV

    Nebo and Baal Meon (their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.
  • MKJV

    and Nebo, and Baal-meon (their names being changed) and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.
  • AKJV

    And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
  • NRSV

    Nebo, and Baal-meon (some names being changed), and Sibmah; and they gave names to the towns that they rebuilt.
  • NIV

    as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
  • NIRV

    They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.
  • NLT

    Nebo, Baal-meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.
Total 42 Verses, Selected Verse 38 / 42
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References