ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
17. ଆଉ, ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କର ଏହିସବୁ ଚିହ୍ନ ଅନୁବର୍ତ୍ତୀ ହେବ, ସେମାନେ ମୋʼ ନାମରେ ଭୂତ ଛଡ଼ାଇବେ, ନୂତନ ନୂତନ ଭାଷାରେ କଥା କହିବେ,

IRVOR
17. ଆଉ ଏହି ସବୁ ଚିହ୍ନ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁବର୍ତ୍ତୀ ହେବ ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋ ନାମରେ ଭୂତ ଛଡ଼ାଇବେ, ନୂତନ ନୂତନ ଭାଷାରେ କଥା କହିବେ, ହସ୍ତରେ ସର୍ପ ଧରିବେ,



KJV
17. {SCJ}And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; {SCJ.}

AMP
17. And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;

KJVP

YLT
17. `And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;

ASV
17. And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

WEB
17. These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

NASB
17. These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages.

ESV
17. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

RV
17. And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

RSV
17. And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

NKJV
17. "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues;

MKJV
17. And miraculous signs will follow to those believing these things: in My name they will cast out demons; they will speak new tongues;

AKJV
17. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

NRSV
17. And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

NIV
17. And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

NIRV
17. Here are the miraculous signs that those who believe will do. In my name they will drive out demons. They will speak in languages they had not known before.

NLT
17. These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 20 Verses, Selected Verse 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • ଆଉ, ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କର ଏହିସବୁ ଚିହ୍ନ ଅନୁବର୍ତ୍ତୀ ହେବ, ସେମାନେ ମୋʼ ନାମରେ ଭୂତ ଛଡ଼ାଇବେ, ନୂତନ ନୂତନ ଭାଷାରେ କଥା କହିବେ,
  • IRVOR

    ଆଉ ଏହି ସବୁ ଚିହ୍ନ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁବର୍ତ୍ତୀ ହେବ ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋ ନାମରେ ଭୂତ ଛଡ଼ାଇବେ, ନୂତନ ନୂତନ ଭାଷାରେ କଥା କହିବେ, ହସ୍ତରେ ସର୍ପ ଧରିବେ,
  • KJV

    And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
  • AMP

    And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;
  • YLT

    `And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;
  • ASV

    And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;
  • WEB

    These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
  • NASB

    These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages.
  • ESV

    And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;
  • RV

    And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
  • RSV

    And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;
  • NKJV

    "And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues;
  • MKJV

    And miraculous signs will follow to those believing these things: in My name they will cast out demons; they will speak new tongues;
  • AKJV

    And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
  • NRSV

    And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;
  • NIV

    And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
  • NIRV

    Here are the miraculous signs that those who believe will do. In my name they will drive out demons. They will speak in languages they had not known before.
  • NLT

    These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.
Total 20 Verses, Selected Verse 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References