ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
55. ଆଉ, ସେମାନେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ଜାଳି ଏକାଠି ବସନ୍ତେ, ପିତର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସି ରହିଲେ ।

IRVOR
55. ଆଉ ସେମାନେ ଅଗଣା ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ଜାଳି ଏକାଠି ବସନ୍ତେ ପିତର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସି ରହିଲେ ।



KJV
55. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

AMP
55. And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.

KJVP

YLT
55. and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

ASV
55. And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

WEB
55. When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.

NASB
55. They lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter sat down with them.

ESV
55. And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

RV
55. And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

RSV
55. and when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

NKJV
55. Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

MKJV
55. And lighting a fire in the middle of the court, and they sitting down, Peter sat in their midst.

AKJV
55. And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

NRSV
55. When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

NIV
55. But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.

NIRV
55. They started a fire in the middle of the courtyard. Then they sat down together. Peter sat down with them.

NLT
55. The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 71 Verses, Selected Verse 55 / 71
  • ଆଉ, ସେମାନେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ଜାଳି ଏକାଠି ବସନ୍ତେ, ପିତର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସି ରହିଲେ ।
  • IRVOR

    ଆଉ ସେମାନେ ଅଗଣା ମଧ୍ୟସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ଜାଳି ଏକାଠି ବସନ୍ତେ ପିତର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସି ରହିଲେ ।
  • KJV

    And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
  • AMP

    And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.
  • YLT

    and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,
  • ASV

    And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
  • WEB

    When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
  • NASB

    They lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter sat down with them.
  • ESV

    And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.
  • RV

    And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.
  • RSV

    and when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
  • NKJV

    Now when they had kindled a fire in the midst of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
  • MKJV

    And lighting a fire in the middle of the court, and they sitting down, Peter sat in their midst.
  • AKJV

    And when they had kindled a fire in the middle of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
  • NRSV

    When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.
  • NIV

    But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
  • NIRV

    They started a fire in the middle of the courtyard. Then they sat down together. Peter sat down with them.
  • NLT

    The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.
Total 71 Verses, Selected Verse 55 / 71
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References