ORV
3. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ମାତାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପିତାକୁ ଭୟ କରିବ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ରାମ ଦିନ ପାଳନ କରିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ଅଟୁ ।
IRVOR
3. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକେ ଆପଣା ଆପଣା ମାତାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପିତାକୁ ଭୟ କରିବ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ରାମ ଦିନ ପାଳନ କରିବ; ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ଅଟୁ।
KJV
3. Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
AMP
3. Each of you shall give due respect to his mother and his father, and keep My Sabbaths holy. I the Lord am your God.
KJVP
YLT
3. `Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God.
ASV
3. Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
WEB
3. "'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
NASB
3. Revere your mother and father, and keep my sabbaths. I, the LORD, am your God.
ESV
3. Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God.
RV
3. Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
RSV
3. Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
NKJV
3. ' Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I [am] the LORD your God.
MKJV
3. You shall each man revere his mother and his father, and keep My sabbaths. I am Jehovah your God.
AKJV
3. You shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
NRSV
3. You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
NIV
3. "`Each of you must respect his mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
NIRV
3. " 'All of you must have respect for your mother and father. You must always keep my Sabbath days. I am the Lord your God.
NLT
3. "Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God.
MSG
GNB
NET
ERVEN