ORV
34. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯେକେହି ପାପ କରେ, ସେ ପାପର ଦାସ ।
IRVOR
34. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ଯେ କେହି ପାପ କରେ, ସେ ପାପର ଦାସ ।
KJV
34. Jesus answered them, {SCJ}Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. {SCJ.}
AMP
34. Jesus answered them, I assure you, most solemnly I tell you, Whoever commits and practices sin is the slave of sin.
KJVP
YLT
34. Jesus answered them, `Verily, verily, I say to you -- Every one who is committing sin, is a servant of the sin,
ASV
34. Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
WEB
34. Jesus answered them, "Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
NASB
34. Jesus answered them, "Amen, amen, I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.
ESV
34. Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave to sin.
RV
34. Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
RSV
34. Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, every one who commits sin is a slave to sin.
NKJV
34. Jesus answered them, "Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin.
MKJV
34. Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever practices sin is the slave of sin.
AKJV
34. Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever commits sin is the servant of sin.
NRSV
34. Jesus answered them, "Very truly, I tell you, everyone who commits sin is a slave to sin.
NIV
34. Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin.
NIRV
34. Jesus replied, "What I'm about to tell you is true. Everyone who sins is a slave of sin.
NLT
34. Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.
MSG
GNB
NET
ERVEN