ORV
9. ଶିମୋନ ପିତର ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୋ, କେବଳ ମୋର ପାଦ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ମୋହର ହସ୍ତ ଓ ମସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ।
IRVOR
9. ଶିମୋନ ପିତର ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, କେବଳ ମୋର ପାଦ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ମୋହର ହସ୍ତ ଓ ମସ୍ତକ ମଧ୍ୟ ।
KJV
9. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
AMP
9. Simon Peter said to Him, Lord, [wash] not only my feet, but my hands and my head too!
KJVP
YLT
9. Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.`
ASV
9. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
WEB
9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
NASB
9. Simon Peter said to him, "Master, then not only my feet, but my hands and head as well."
ESV
9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
RV
9. Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
RSV
9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
NKJV
9. Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head!"
MKJV
9. Simon Peter said to Him, Lord, not my feet only, but also my hands and head.
AKJV
9. Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
NRSV
9. Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"
NIV
9. "Then, Lord," Simon Peter replied, "not just my feet but my hands and my head as well!"
NIRV
9. "Lord," Simon Peter replied, "not just my feet! Wash my hands and my head too!"
NLT
9. Simon Peter exclaimed, "Then wash my hands and head as well, Lord, not just my feet!"
MSG
GNB
NET
ERVEN