ORV
41. ଯିଶାଇୟ ଏହିସବୁ କହିଲେ, କାରଣ ସେ ତାହାଙ୍କର ମହିମା ଦେଖିଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥା କହିଲେ ।
IRVOR
41. ଯିଶାଇୟ ଏହି ସବୁ କହିଲେ, କାରଣ ସେ ତାହାଙ୍କର ମହିମା ଦେଖିଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଥା କହିଲେ ।
KJV
41. These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
AMP
41. Isaiah said this because he saw His glory and spoke of Him. [Isa. 6:9, 10.]
KJVP
YLT
41. these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
ASV
41. These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
WEB
41. Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
NASB
41. Isaiah said this because he saw his glory and spoke about him.
ESV
41. Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him.
RV
41. These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
RSV
41. Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.
NKJV
41. These things Isaiah said when he saw His glory and spoke of Him.
MKJV
41. Isaiah said these things when he saw His glory and spoke of Him.
AKJV
41. These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.
NRSV
41. Isaiah said this because he saw his glory and spoke about him.
NIV
41. Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
NIRV
41. Isaiah said this because he saw Jesus' glory and spoke about him.
NLT
41. Isaiah was referring to Jesus when he said this, because he saw the future and spoke of the Messiah's glory.
MSG
GNB
NET
ERVEN