ORV
3. ମଧ୍ୟ ତାହାର ତିନି ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ତାହାର କ୍ରୋଧ ପ୍ରଜ୍ଵଳିତ ହେଲା, କାରଣ ସେମାନେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ଦେଇ ନ ପାରିଲେ ହେଁ ଆୟୁବକୁ ଦୋଷୀ କରିଥିଲେ ।

IRVOR
3. ମଧ୍ୟ ତାହାର ତିନି ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ତାହାର କ୍ରୋଧ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଲା, କାରଣ ସେମାନେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ଦେଇ ନ ପାରିଲେ ହେଁ ଆୟୁବକୁ ଦୋଷୀ କରିଥିଲେ।



KJV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

AMP
3. Also against [Job's] three friends was [Elihu's] anger kindled, because they had found no answer [were unable to show his real error], and yet they had declared him to be in the wrong [and responsible for his own afflictions].

KJVP

YLT
3. and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.

ASV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

WEB
3. Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

NASB
3. He was angry also with the three friends because they had not found a good answer and had not condemned Job.

ESV
3. He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

RV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

RSV
3. he was angry also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong.

NKJV
3. Also against his three friends his wrath was aroused, because they had found no answer, and [yet] had condemned Job.

MKJV
3. Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer and had condemned Job.

AKJV
3. Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

NRSV
3. he was angry also at Job's three friends because they had found no answer, though they had declared Job to be in the wrong.

NIV
3. He was also angry with the three friends, because they had found no way to refute Job, and yet had condemned him.

NIRV
3. Elihu's anger also burned against Job's three friends. They hadn't found any way to prove that Job was wrong. But they still said he was guilty.

NLT
3. He was also angry with Job's three friends, for they made God appear to be wrong by their inability to answer Job's arguments.

MSG

GNB

NET

ERVEN