ORV
10. ସେମାନେ ମୋତେ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋʼଠାରୁ ଦୂରରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି ଓ ମୋʼ ମୁଖରେ ଛେପ ପକାଇବାକୁ ଡରନ୍ତି ନାହିଁ ।
IRVOR
10. ସେମାନେ ମୋତେ ଘୃଣା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋ’ଠାରୁ ଦୂରରେ ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି ଓ ମୋ’ ମୁଖରେ ଛେପ ପକାଇବାକୁ ଡରନ୍ତି ନାହିଁ।
KJV
10. They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
AMP
10. They abhor me, they stand aloof from me, and do not refrain from spitting in my face or at the sight of me.
KJVP
YLT
10. They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit.
ASV
10. They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.
WEB
10. They abhor me, they stand aloof from me, And don't hesitate to spit in my face.
NASB
10. They abhor me, they stand aloof from me, they do not hesitate to spit in my face!
ESV
10. They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.
RV
10. They abhor me, they stand aloof from me, and spare not to spit in my face.
RSV
10. They abhor me, they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.
NKJV
10. They abhor me, they keep far from me; They do not hesitate to spit in my face.
MKJV
10. They despise me, and they flee far from me; they do not spare spit from my face.
AKJV
10. They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
NRSV
10. They abhor me, they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.
NIV
10. They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
NIRV
10. They hate me. They stay away from me. They even dare to spit in my face.
NLT
10. They despise me and won't come near me, except to spit in my face.
MSG
GNB
NET
ERVEN