ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
16. ମୁଁ ଆପଣା ଦାସକୁ ଡାକିଲେ ଓ ନିଜ ମୁଖରେ ବିନତି କଲେ ହେଁ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଏ ନାହିଁ ।

IRVOR
16. ମୁଁ ଆପଣା ଦାସକୁ ଡାକିଲେ ଓ ନିଜ ମୁଖରେ ବିନତି କଲେ ହେଁ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଏ ନାହିଁ।



KJV
16. I called my servant, and he gave [me] no answer; I intreated him with my mouth.

AMP
16. I call to my servant, but he gives me no answer, though I beseech him with words.

KJVP

YLT
16. To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.

ASV
16. I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.

WEB
16. I call to my servant, and he gives me no answer; I beg him with my mouth.

NASB
16. I call my servant, but he gives no answer, though in my speech I plead with him.

ESV
16. I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy.

RV
16. I call unto my servant, and he giveth me no answer, {cf15i though} I entreat him with my mouth.

RSV
16. I call to my servant, but he gives me no answer; I must beseech him with my mouth.

NKJV
16. I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth.

MKJV
16. I called my servant, and he gave no answer; I must beg him with my mouth.

AKJV
16. I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

NRSV
16. I call to my servant, but he gives me no answer; I must myself plead with him.

NIV
16. I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.

NIRV
16. I send for my servant, but he doesn't answer. He doesn't come, even though I beg him to.

NLT
16. When I call my servant, he doesn't come; I have to plead with him!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Selected Verse 16 / 29
  • ମୁଁ ଆପଣା ଦାସକୁ ଡାକିଲେ ଓ ନିଜ ମୁଖରେ ବିନତି କଲେ ହେଁ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଏ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ମୁଁ ଆପଣା ଦାସକୁ ଡାକିଲେ ଓ ନିଜ ମୁଖରେ ବିନତି କଲେ ହେଁ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଏ ନାହିଁ।
  • KJV

    I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
  • AMP

    I call to my servant, but he gives me no answer, though I beseech him with words.
  • YLT

    To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.
  • ASV

    I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.
  • WEB

    I call to my servant, and he gives me no answer; I beg him with my mouth.
  • NASB

    I call my servant, but he gives no answer, though in my speech I plead with him.
  • ESV

    I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy.
  • RV

    I call unto my servant, and he giveth me no answer, {cf15i though} I entreat him with my mouth.
  • RSV

    I call to my servant, but he gives me no answer; I must beseech him with my mouth.
  • NKJV

    I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth.
  • MKJV

    I called my servant, and he gave no answer; I must beg him with my mouth.
  • AKJV

    I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.
  • NRSV

    I call to my servant, but he gives me no answer; I must myself plead with him.
  • NIV

    I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.
  • NIRV

    I send for my servant, but he doesn't answer. He doesn't come, even though I beg him to.
  • NLT

    When I call my servant, he doesn't come; I have to plead with him!
Total 29 Verses, Selected Verse 16 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References