ORV
12. ତାହାଙ୍କର ସୈନ୍ୟଗଣ ଏକତ୍ର ଆସନ୍ତି ଓ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି ଓ ମୋʼ ତମ୍ଵୁ ଚାରିଆଡ଼େ ଛାଉଣି କରନ୍ତି ।
IRVOR
12. ତାହାଙ୍କର ସୈନ୍ୟଗଣ ଏକତ୍ର ଆସନ୍ତି ଓ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି ଓ ମୋ’ ତମ୍ବୁ ଚାରିଆଡ଼େ ଛାଉଣି କରନ୍ତି।
KJV
12. His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
AMP
12. His troops come together and cast up their way and siege works against me and encamp round about my tent.
KJVP
YLT
12. Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
ASV
12. His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
WEB
12. His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
NASB
12. His troops advance as one man; they build up their road to attack me, and they encamp around my tent.
ESV
12. His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
RV
12. His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
RSV
12. His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
NKJV
12. His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.
MKJV
12. His troops come together and raise up their way against me, and camp around my tent.
AKJV
12. His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
NRSV
12. His troops come on together; they have thrown up siegeworks against me, and encamp around my tent.
NIV
12. His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
NIRV
12. His troops march toward me in force. They come at me from every direction. They camp around my tent.
NLT
12. His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent.
MSG
GNB
NET
ERVEN