ORV
26. ସେ ଶକ୍ତଗ୍ରୀବ ହୋଇ ଆପଣା ଢାଲର ସ୍ଥୂଳ ଅଂଶ ଦେଖାଇ ତାହାଙ୍କ ଉପରକୁ ଦୌଡ଼େ;

IRVOR
26. ସେ ଶକ୍ତଗ୍ରୀବ ହୋଇ ଆପଣା ଢାଲର ସ୍ଥୂଳ ଅଂଶ ଦେଖାଇ ତାହାଙ୍କ ଉପରକୁ ଦୌଡ଼େ;



KJV
26. He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:

AMP
26. Running stubbornly against Him with a thickly ornamented shield;

KJVP

YLT
26. He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.

ASV
26. He runneth upon him with a stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;

WEB
26. He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;

NASB
26. One shall rush sternly upon him with the stout bosses of his shield, like a king prepared for the charge.

ESV
26. running stubbornly against him with a thickly bossed shield;

RV
26. He runneth upon him with a {cf15i stiff} neck, with the thick bosses of his bucklers:

RSV
26. running stubbornly against him with a thick-bossed shield;

NKJV
26. Running stubbornly against Him With his strong, embossed shield.

MKJV
26. He runs at him, with a stiff neck, with the thick layers of his shields,

AKJV
26. He runs on him, even on his neck, on the thick bosses of his bucklers:

NRSV
26. running stubbornly against him with a thick-bossed shield;

NIV
26. defiantly charging against him with a thick, strong shield.

NIRV
26. They boldly charge against him with their thick, strong shields.

NLT
26. Holding their strong shields, they defiantly charge against him.

MSG

GNB

NET

ERVEN