ORV
11. ଯେପରି ରସନା ଖାଦ୍ୟର ଆସ୍ଵାଦ ପାଏ, ସେପରି କର୍ଣ୍ଣ କʼଣ କଥାର ପରୀକ୍ଷା ନ କରେ?

IRVOR
11. ଯେପରି ରସନା ଖାଦ୍ୟର ଆସ୍ୱାଦ ପାଏ, ସେପରି କର୍ଣ୍ଣ କ’ଣ କଥାର ପରୀକ୍ଷା ନ କରେ ?



KJV
11. Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

AMP
11. Is it not the task of the ear to discriminate between [wise and unwise] words, just as the mouth distinguishes [between desirable and undesirable] food?

KJVP

YLT
11. Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?

ASV
11. Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?

WEB
11. Doesn't the ear try words, Even as the palate tastes its food?

NASB
11. Does not the ear judge words as the mouth tastes food?

ESV
11. Does not the ear test words as the palate tastes food?

RV
11. Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat?

RSV
11. Does not the ear try words as the palate tastes food?

NKJV
11. Does not the ear test words And the mouth taste its food?

MKJV
11. Does not the ear try words? And does not the mouth taste its food?

AKJV
11. Does not the ear try words? and the mouth taste his meat?

NRSV
11. Does not the ear test words as the palate tastes food?

NIV
11. Does not the ear test words as the tongue tastes food?

NIRV
11. Our tongues tell us what tastes good and what doesn't. And our ears tell us what's true and what isn't.

NLT
11. The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.

MSG

GNB

NET

ERVEN