ORV
10. ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଉଠିବା; ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଆପଣାକୁ ଉଠାଇବା; ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଉନ୍ନତ ହେବା ।

IRVOR
10. ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଉଠିବା,” “ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଆପଣାକୁ ଉଠାଇବା; ଆମ୍ଭେ ଏବେ ଉନ୍ନତ ହେବା।



KJV
10. Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

AMP
10. Now will I arise, says the Lord. Now will I lift up Myself; now will I be exalted.

KJVP

YLT
10. Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

ASV
10. Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.

WEB
10. Now will I arise, says Yahweh; now will I lift up myself; now will I be exalted.

NASB
10. Now will I rise up, says the LORD, now will I be exalted, now be lifted up.

ESV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

RV
10. How will I arise, saith the LORD; now will I lift up myself; now will I be exalted.

RSV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

NKJV
10. " Now I will rise," says the LORD; "Now I will be exalted, Now I will lift Myself up.

MKJV
10. Now I will rise, says Jehovah; now I will be exalted; now I will lift up Myself.

AKJV
10. Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

NRSV
10. "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

NIV
10. "Now will I arise," says the LORD. "Now will I be exalted; now will I be lifted up.

NIRV
10. "Now I will take action," says the Lord. "Now I will be honored. Now I will be respected.

NLT
10. But the LORD says: "I will stand up and show my power and might.

MSG

GNB

NET

ERVEN