ORV
2. ଶସ୍ୟ ଖଳା କିଅବା ଦ୍ରାକ୍ଷାପେଷଣ ଯନ୍ତ୍ର ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରିବ ନାହିଁ ଓ ନୂତନ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସରୁ ସେମାନେ ବଞ୍ଚିତ ହେବେ ।

IRVOR
2. ଶସ୍ୟ ଖଳା କିଅବା ଦ୍ରାକ୍ଷାପେଷଣ ଯନ୍ତ୍ର ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରିବ ନାହିଁ ଓ ନୂତନ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସରୁ ସେମାନେ ବଞ୍ଚିତ ହେବେ।



KJV
2. The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

AMP
2. The threshing floor and the winevat shall not feed them, and the new wine shall fail them.

KJVP

YLT
2. Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,

ASV
2. The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

WEB
2. The threshing floor and the winepress won't feed them, And the new wine will fail her.

NASB
2. Threshing floor and wine press shall not nourish them, the new wine shall fail them.

ESV
2. Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.

RV
2. The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

RSV
2. Threshing floor and winevat shall not feed them, and the new wine shall fail them.

NKJV
2. The threshing floor and the winepress Shall not feed them, And the new wine shall fail in her.

MKJV
2. The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

AKJV
2. The floor and the wine press shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

NRSV
2. Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them.

NIV
2. Threshing-floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.

NIRV
2. But soon there won't be any grain or wine to feed you. There won't even be any fresh wine.

NLT
2. So now your harvests will be too small to feed you. There will be no grapes for making new wine.

MSG

GNB

NET

ERVEN