ORV
4. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ସପ୍ରାଣ (ଅର୍ଥାତ୍) ସରକ୍ତ ମାଂସ ଖାଇବ ନାହିଁ ।
IRVOR
4. ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ସପ୍ରାଣ (ଅର୍ଥାତ୍) ସରକ୍ତ ମାଂସ ଖାଇବ ନାହିଁ।
KJV
4. But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
AMP
4. But you shall not eat flesh with the life of it, which is its blood.
KJVP
YLT
4. only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
ASV
4. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
WEB
4. But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat.
NASB
4. Only flesh with its lifeblood still in it you shall not eat.
ESV
4. But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
RV
4. But flesh with the life thereof, {cf15i which is} the blood thereof, shall ye not eat.
RSV
4. Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
NKJV
4. "But you shall not eat flesh with its life, [that is,] its blood.
MKJV
4. But you shall not eat of flesh with the life in it, or the blood of it.
AKJV
4. But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat.
NRSV
4. Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
NIV
4. "But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
NIRV
4. "But you must not eat meat that still has blood in it.
NLT
4. But you must never eat any meat that still has the lifeblood in it.
MSG
4. Except for meat with its lifeblood still in it--don't eat that.
GNB
NET
ERVEN