ORV
26. ଆଉ ସେ କହିଲେ, ଶେମର ପରମେଶ୍ଵର ସଦାପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ; କିଣାନ ଶେମର ଦାସ ହେଉ ।
IRVOR
26. ଆଉ ସେ କହିଲେ, “ଶେମର ପରମେଶ୍ୱର ସଦାପ୍ରଭୁ ଧନ୍ୟ ହେଉନ୍ତୁ; କିଣାନ ଶେମର ଦାସ ହେଉ।
KJV
26. And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
AMP
26. He also said, Blessed be the Lord, the God of Shem! And blessed by the Lord my God be Shem! And let Canaan be his servant.
KJVP
YLT
26. And he saith: `Blessed of Jehovah my God [is] Shem, And Canaan is servant to him.
ASV
26. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
WEB
26. He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem; Let Canaan be his servant.
NASB
26. He also said: "Blessed be the LORD, the God of Shem! Let Canaan be his slave.
ESV
26. He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant.
RV
26. And he said, Blessed be the LORD, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
RSV
26. He also said, "Blessed by the LORD my God be Shem; and let Canaan be his slave."
NKJV
26. And he said: "Blessed [be] the LORD, The God of Shem, And may Canaan be his servant.
MKJV
26. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem, and Canaan shall be his servant.
AKJV
26. And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
NRSV
26. He also said, "Blessed by the LORD my God be Shem; and let Canaan be his slave.
NIV
26. He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.
NIRV
26. Noah also said, "May the Lord, the God of Shem, be blessed. May Canaan be the slave of Shem.
NLT
26. Then Noah said, "May the LORD, the God of Shem, be blessed, and may Canaan be his servant!
MSG
26. Blessed be GOD, the God of Shem, but Canaan shall be his slave.
GNB
NET
ERVEN