ORV
21. ଅନନ୍ତର ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଆଉ ଏକ କୂପ ଖୋଳନ୍ତେ, ସେମାନେ ତହିଁ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବିବାଦ କଲେ; ତହୁଁ ଇସ୍ହାକ ତହିଁର ନାମ ସିଟ୍ନା (ଶତ୍ରୁତା) ରଖିଲେ ।
IRVOR
21. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ତାଙ୍କର ଦାସମାନେ ଆଉ ଏକ କୂପ ଖୋଳନ୍ତେ, ସେମାନେ ତହିଁ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବିବାଦ କଲେ; ତହୁଁ ଇସ୍ହାକ ତହିଁର ନାମ ସିଟ୍ନା (ଶତ୍ରୁତା) ରଖିଲେ।
KJV
21. And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
AMP
21. Then [his servants] dug another well, and they quarreled over that also; so he named it Sitnah [enmity].
KJVP
YLT
21. and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name `Hatred.`
ASV
21. And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.
WEB
21. They dug another well, and they argued over that, also. He called the name of it Sitnah.
NASB
21. Then they dug another well, and they quarreled over that one too; so it was called Sitnah.
ESV
21. Then they dug another well, and they quarreled over that also, so he called its name Sitnah.
RV
21. And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
RSV
21. Then they dug another well, and they quarreled over that also; so he called its name Sitnah.
NKJV
21. Then they dug another well, and they quarreled over that [one] also. So he called its name Sitnah.
MKJV
21. And they dug another well, and they strove for that also. And he called the name of it Opposition.
AKJV
21. And they dig another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
NRSV
21. Then they dug another well, and they quarreled over that one also; so he called it Sitnah.
NIV
21. Then they dug another well, but they quarrelled over that one also; so he named it Sitnah.
NIRV
21. Then Isaac's servants dug another well. They argued about that one too. So he named it Sitnah.
NLT
21. Isaac's men then dug another well, but again there was a dispute over it. So Isaac named it Sitnah (which means "hostility").
MSG
21. They dug another well and there was a difference over that one also, so he named it Sitnah (Accusation).
GNB
NET
ERVEN