ORV
4. ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ଆପଣା ପୂର୍ବନିର୍ମିତ ଯଜ୍ଞବେଦୀ ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ।

IRVOR
4. ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ଆପଣା ପୂର୍ବନିର୍ମିତ ଯଜ୍ଞବେଦି ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ।



KJV
4. Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

AMP
4. Where he had built an altar at first; and there Abram called on the name of the Lord. [Gal. 3:6-9.]

KJVP

YLT
4. unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.

ASV
4. unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.

WEB
4. to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

NASB
4. the site where he had first built the altar; and there he invoked the LORD by name.

ESV
4. to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.

RV
4. unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

RSV
4. to the place where he had made an altar at the first; and there Abram called on the name of the LORD.

NKJV
4. to the place of the altar which he had made there at first. And there Abram called on the name of the LORD.

MKJV
4. to the place of the altar which he had made there at the first. And Abram called on the name of Jehovah there.

AKJV
4. To the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

NRSV
4. to the place where he had made an altar at the first; and there Abram called on the name of the LORD.

NIV
4. and where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.

NIRV
4. He had also built an altar there. He worshiped the Lord there.

NLT
4. This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.

MSG
4. and built his first altar. Abram prayed there to GOD.

GNB

NET

ERVEN