ORV
11. ଆହୁରି, ଆମ୍ଭେ ଅଳଙ୍କାରରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଭୂଷିତା କଲୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ କଙ୍କଣ ଓ ଗଳଦେଶରେ ହାର ଦେଲୁ ।
IRVOR
11. ଆହୁରି, ଆମ୍ଭେ ଅଳଙ୍କାରରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଭୂଷିତା କଲୁ, ତୁମ୍ଭ ହସ୍ତରେ କଙ୍କଣ ଓ ଗଳଦେଶରେ ହାର ଦେଲୁ।
KJV
11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
AMP
11. I decked you also with ornaments and I put bracelets on your wrists and a chain on your neck.
KJVP
YLT
11. And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
ASV
11. And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
WEB
11. I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
NASB
11. I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms, a necklace about your neck,
ESV
11. And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.
RV
11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
RSV
11. And I decked you with ornaments, and put bracelets on your arms, and a chain on your neck.
NKJV
11. "I adorned you with ornaments, put bracelets on your wrists, and a chain on your neck.
MKJV
11. And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.
AKJV
11. I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
NRSV
11. I adorned you with ornaments: I put bracelets on your arms, a chain on your neck,
NIV
11. I adorned you with jewellery: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck,
NIRV
11. I decorated you with jewelry. I put bracelets on your arms. I gave you a necklace for your neck.
NLT
11. I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,
MSG
GNB
NET
ERVEN