ORV
25. ପୁଣି ତହିଁର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଚତୁରଙ୍ଗୁଳି ପରିମିତ ଏକ ବେଷ୍ଟନ କରିବ ଓ ସେହି ବେଷ୍ଟନର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କାନ୍ଥି କରିବ ।

IRVOR
25. ପୁଣି, ତହିଁର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଚତୁର୍ଙ୍ଗୁଳି ପରିମିତ ଏକ ବେଷ୍ଟନ କରିବ ଓ ସେହି ବେଷ୍ଟନର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ କାନ୍ଥି କରିବ।



KJV
25. And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

AMP
25. And make a frame of a handbreadth around and below the top of it and put around it a gold molding as a border.

KJVP

YLT
25. and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

ASV
25. And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

WEB
25. You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

NASB
25. Surround it with a frame, a handbreadth high, with a molding of gold around the frame.

ESV
25. And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

RV
25. And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

RSV
25. And you shall make around it a frame a handbreadth wide, and a molding of gold around the frame.

NKJV
25. "You shall make for it a frame of a handbreadth all around, and you shall make a gold molding for the frame all around.

MKJV
25. And you shall make to it a border of a hand's breadth round about. And you shall make a golden crown to the border of it, all around.

AKJV
25. And you shall make to it a border of an hand breadth round about, and you shall make a golden crown to the border thereof round about.

NRSV
25. You shall make around it a rim a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim.

NIV
25. Also make around it a rim a handbreadth wide and put a gold moulding on the rim.

NIRV
25. Also make a rim around it that is three inches wide. Put a strip of gold around the rim.

NLT
25. Decorate it with a 3-inch border all around, and run a gold molding along the border.

MSG
25. Make the border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border.

GNB

NET

ERVEN