ORV
22. ତାହାଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆତ୍ମିକ ନିବାସ ନିମନ୍ତେ ଏକତ୍ର ନିର୍ମିତ ହେଉଅଛ ।

IRVOR
22. ତାହାଙ୍କଠାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆତ୍ମିକ ନିବାସ ନିମନ୍ତେ ଏକତ୍ର ନିର୍ମିତ ହେଉଅଛ ।



KJV
22. In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

AMP
22. In Him [and in fellowship with one another] you yourselves also are being built up [into this structure] with the rest, to form a fixed abode (dwelling place) of God in (by, through) the Spirit.

KJVP

YLT
22. in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.

ASV
22. in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

WEB
22. in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

NASB
22. in him you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

ESV
22. In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit.

RV
22. in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit.

RSV
22. in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

NKJV
22. in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.

MKJV
22. in whom you also are built together for a dwelling place of God through the Spirit.

AKJV
22. In whom you also are built together for an habitation of God through the Spirit.

NRSV
22. in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.

NIV
22. And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.

NIRV
22. And because you belong to him, you too are being built together. You are being made into a house where God lives through his Spirit.

NLT
22. Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.

MSG

GNB

NET

ERVEN