ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
8. ସେ ଆପଣା ପୈତୃକ-ଅଧିକାର ବିକ୍ରୟର ମୂଲ୍ୟ ଛଡ଼ା ସେମାନଙ୍କ ସମାନ ଭୋଜନର ଅଂଶ ପାଇବ ।

IRVOR
8. ସେ ଆପଣା ପୈତୃକ-ଅଧିକାର ବିକ୍ରୟର ମୂଲ୍ୟ ଛଡ଼ା ସେମାନଙ୍କ ସମାନ ଭୋଜନର ଅଂଶ ପାଇବ।



KJV
8. They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

AMP
8. They shall have equal portions to eat, besides what may come of the sale of his patrimony. [Jer. 32:6-15.]

KJVP

YLT
8. portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.

ASV
8. They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

WEB
8. They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.

NASB
8. He shall then receive the same portions to eat as the rest, along with his monetary offerings and heirlooms.

ESV
8. then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

RV
8. They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

RSV
8. They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

NKJV
8. "They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his inheritance.

MKJV
8. They shall have the same portions to eat, besides that of the sales of the inheritance from his father.

AKJV
8. They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony.

NRSV
8. They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.

NIV
8. He is to share equally in their benefits even though he has received money from the sale of family possessions.

NIRV
8. He must have an equal share of the good things they have. That applies even if he has already received money by selling things his family owned.

NLT
8. He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 8 / 22
  • ସେ ଆପଣା ପୈତୃକ-ଅଧିକାର ବିକ୍ରୟର ମୂଲ୍ୟ ଛଡ଼ା ସେମାନଙ୍କ ସମାନ ଭୋଜନର ଅଂଶ ପାଇବ ।
  • IRVOR

    ସେ ଆପଣା ପୈତୃକ-ଅଧିକାର ବିକ୍ରୟର ମୂଲ୍ୟ ଛଡ଼ା ସେମାନଙ୍କ ସମାନ ଭୋଜନର ଅଂଶ ପାଇବ।
  • KJV

    They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
  • AMP

    They shall have equal portions to eat, besides what may come of the sale of his patrimony. Jer. 32:6-15.
  • YLT

    portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.
  • ASV

    They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.
  • WEB

    They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
  • NASB

    He shall then receive the same portions to eat as the rest, along with his monetary offerings and heirlooms.
  • ESV

    then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
  • RV

    They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
  • RSV

    They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
  • NKJV

    "They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his inheritance.
  • MKJV

    They shall have the same portions to eat, besides that of the sales of the inheritance from his father.
  • AKJV

    They shall have like portions to eat, beside that which comes of the sale of his patrimony.
  • NRSV

    They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.
  • NIV

    He is to share equally in their benefits even though he has received money from the sale of family possessions.
  • NIRV

    He must have an equal share of the good things they have. That applies even if he has already received money by selling things his family owned.
  • NLT

    He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family.
Total 22 Verses, Selected Verse 8 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References