ORV
10. ମାତ୍ର ସେ ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ଓ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ କଥା କହୁଥିଲେ, ସେମାନେ ତାହା ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
10. ମାତ୍ର ସେ ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ଓ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ କଥା କହୁଥିଲେ, ସେମାନେ ତାହା ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେଲେ ନାହିଁ ।



KJV
10. And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

AMP
10. But they were not able to resist the intelligence and the wisdom and [the inspiration of] the Spirit with which and by Whom he spoke.

KJVP

YLT
10. and they were not able to resist the wisdom and the spirit with which he was speaking;

ASV
10. And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.

WEB
10. They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.

NASB
10. but they could not withstand the wisdom and the spirit with which he spoke.

ESV
10. But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

RV
10. And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.

RSV
10. But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.

NKJV
10. And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke.

MKJV
10. And they were not able to resist the wisdom and the Spirit by which he spoke.

AKJV
10. And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.

NRSV
10. But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.

NIV
10. but they could not stand up against his wisdom or the Spirit by whom he spoke.

NIRV
10. But he was too wise for them. They couldn't stand up against the Holy Spirit who spoke through him.

NLT
10. None of them could stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke.

MSG

GNB

NET

ERVEN