ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
5. ଏହି ସମୟରେ ଆକାଶର ନିମ୍ନସ୍ଥିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତିରୁ ଆଗତ ହୋଇ ଯିରୂଶାଲମରେ ବାସ କରୁଥିବା ଭକ୍ତ ଯିହୁଦୀମାନେ ସେ ପାଖରେ ଥିଲେ;

IRVOR
5. ଏହି ସମୟରେ ପେଣ୍ଟିକଷ୍ଟ ପର୍ବ ପାଳନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆକାଶ ତଳେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତିରୁ ଭକ୍ତ ଯିହୂଦୀମାନେ ଆସି ଯିରୂୂଶାଲମରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ।



KJV
5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

AMP
5. Now there were then residing in Jerusalem Jews, devout and God-fearing men from every country under heaven.

KJVP

YLT
5. And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

ASV
5. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

WEB
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

NASB
5. Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem.

ESV
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

RV
5. Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

RSV
5. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

NKJV
5. And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

MKJV
5. And dwelling at Jerusalem there were Jews, devout men out of every nation under heaven.

AKJV
5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

NRSV
5. Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem.

NIV
5. Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

NIRV
5. Godly Jews from every country in the world were staying in Jerusalem.

NLT
5. At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 47 Verses, Selected Verse 5 / 47
  • ଏହି ସମୟରେ ଆକାଶର ନିମ୍ନସ୍ଥିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତିରୁ ଆଗତ ହୋଇ ଯିରୂଶାଲମରେ ବାସ କରୁଥିବା ଭକ୍ତ ଯିହୁଦୀମାନେ ସେ ପାଖରେ ଥିଲେ;
  • IRVOR

    ଏହି ସମୟରେ ପେଣ୍ଟିକଷ୍ଟ ପର୍ବ ପାଳନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆକାଶ ତଳେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜାତିରୁ ଭକ୍ତ ଯିହୂଦୀମାନେ ଆସି ଯିରୂୂଶାଲମରେ ବାସ କରୁଥିଲେ ।
  • KJV

    And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
  • AMP

    Now there were then residing in Jerusalem Jews, devout and God-fearing men from every country under heaven.
  • YLT

    And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
  • ASV

    Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
  • WEB

    Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
  • NASB

    Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem.
  • ESV

    Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
  • RV

    Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
  • RSV

    Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
  • NKJV

    And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
  • MKJV

    And dwelling at Jerusalem there were Jews, devout men out of every nation under heaven.
  • AKJV

    And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
  • NRSV

    Now there were devout Jews from every nation under heaven living in Jerusalem.
  • NIV

    Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
  • NIRV

    Godly Jews from every country in the world were staying in Jerusalem.
  • NLT

    At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
Total 47 Verses, Selected Verse 5 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References