ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
42. ସେମାନେ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷାରେ, ସହଭାଗିତାରେ, ରୋଟୀ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାରେ ନିବିଷ୍ଟଚିତ୍ତ ହୋଇ ରହିଲେ ।

IRVOR
42. ସେମାନେ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷାରେ, ସହଭାଗିତାରେ, ରୁଟି ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାରେ ନିବିଷ୍ଟ ଚିତ୍ତ ହୋଇ ରହିଲେ ।



KJV
42. And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

AMP
42. And they steadfastly persevered, devoting themselves constantly to the instruction and fellowship of the apostles, to the breaking of bread [including the Lord's Supper] and prayers.

KJVP

YLT
42. and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.

ASV
42. And they continued stedfastly in the apostles teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

WEB
42. They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

NASB
42. They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of the bread and to the prayers.

ESV
42. And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

RV
42. And they continued stedfastly in the apostles- teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.

RSV
42. And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

NKJV
42. And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.

MKJV
42. And they were continuing steadfastly in the apostles' doctrine, and in fellowship and in the breaking of the loaves, and in prayers.

AKJV
42. And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

NRSV
42. They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

NIV
42. They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

NIRV
42. The believers studied what the apostles taught. They shared life together. They broke bread and ate together. And they prayed.

NLT
42. All the believers devoted themselves to the apostles' teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord's Supper), and to prayer.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 47 Verses, Selected Verse 42 / 47
  • ସେମାନେ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷାରେ, ସହଭାଗିତାରେ, ରୋଟୀ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାରେ ନିବିଷ୍ଟଚିତ୍ତ ହୋଇ ରହିଲେ ।
  • IRVOR

    ସେମାନେ ପ୍ରେରିତମାନଙ୍କର ଶିକ୍ଷାରେ, ସହଭାଗିତାରେ, ରୁଟି ଭାଙ୍ଗିବାରେ ଓ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାରେ ନିବିଷ୍ଟ ଚିତ୍ତ ହୋଇ ରହିଲେ ।
  • KJV

    And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
  • AMP

    And they steadfastly persevered, devoting themselves constantly to the instruction and fellowship of the apostles, to the breaking of bread including the Lord's Supper and prayers.
  • YLT

    and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
  • ASV

    And they continued stedfastly in the apostles teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
  • WEB

    They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • NASB

    They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of the bread and to the prayers.
  • ESV

    And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
  • RV

    And they continued stedfastly in the apostles- teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers.
  • RSV

    And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
  • NKJV

    And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.
  • MKJV

    And they were continuing steadfastly in the apostles' doctrine, and in fellowship and in the breaking of the loaves, and in prayers.
  • AKJV

    And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
  • NRSV

    They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
  • NIV

    They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
  • NIRV

    The believers studied what the apostles taught. They shared life together. They broke bread and ate together. And they prayed.
  • NLT

    All the believers devoted themselves to the apostles' teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord's Supper), and to prayer.
Total 47 Verses, Selected Verse 42 / 47
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References