ORV
18. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତା ହେବା, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରକନ୍ୟା ହେବ, ଏହା ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।

IRVOR
18. ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତା ହେବା, ପୁଣି,ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ପୁତ୍ରକନ୍ୟା ହେବ, ଏହା ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।



KJV
18. And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

AMP
18. And I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty. [Isa. 43:6; Hos. 1:10.]

KJVP

YLT
18. and I will be to you for a Father, and ye -- ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.`

ASV
18. And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

WEB
18. I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' Says the Lord Almighty."

NASB
18. and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty."

ESV
18. and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty."

RV
18. And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

RSV
18. and I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

NKJV
18. "I will be a Father to you, And you shall be My sons and daughters, Says the LORD Almighty."

MKJV
18. and I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty.

AKJV
18. And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, said the Lord Almighty.

NRSV
18. and I will be your father, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

NIV
18. "I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty."

NIRV
18. "I will be your Father. You will be my sons and daughters, says the Lord who rules over all."+/--(2 Samuel 7:14; 7:8)

NLT
18. And I will be your Father, and you will be my sons and daughters, says the LORD Almighty. "

MSG

GNB

NET

ERVEN