ORV
2. ପୁଣି ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କୁକର୍ମ କଲେ, ମାତ୍ର ଆପଣା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଇସ୍ରାଏଲ-ରାଜାମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ନୁହେଁ ।
IRVOR
2. ପୁଣି ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ କୁକର୍ମ କଲେ, ମାତ୍ର ଆପଣା ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଇସ୍ରାଏଲ ରାଜାମାନଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ନୁହେଁ।
KJV
2. And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
AMP
2. He did evil in the sight of the Lord, but not as Israel's kings before him did.
KJVP
YLT
2. and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;
ASV
2. And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
WEB
2. He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
NASB
2. He did evil in the sight of the LORD, yet not to the extent of the kings of Israel before him.
ESV
2. And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him.
RV
2. And he did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel that were before him.
RSV
2. And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him.
NKJV
2. And he did evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel who were before him.
MKJV
2. And he did evil in the sight of Jehovah, but not like the kings of Israel who were before him.
AKJV
2. And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
NRSV
2. He did what was evil in the sight of the LORD, yet not like the kings of Israel who were before him.
NIV
2. He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.
NIRV
2. Hoshea did what was evil in the sight of the Lord. But he wasn't as evil as the kings of Israel who ruled before him.
NLT
2. He did what was evil in the LORD's sight, but not to the same extent as the kings of Israel who ruled before him.
MSG
GNB
NET
ERVEN