ORV
1. ପ୍ରେମର ଅନୁସରଣ କର, ପୁଣି ଆତ୍ମିକ ଦାନସବୁ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ, ବିଶେଷତଃ ଯେପରି ଭାବବାଣୀ କହି ପାର, ଏଥିନିମନ୍ତେ ଏକା; ଚେଷ୍ଟା କର ।
IRVOR
1. ପ୍ରେମର ଅନୁସରଣ କର, ପୁଣି, ଆତ୍ମିକ ଦାନସବୁ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ, ବିଶେଷତଃ ଯେପରି ଭାବବାଣୀ କହିପାର, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଏକାନ୍ତ ଚେଷ୍ଟା କର ।
KJV
1. Follow after charity, and desire spiritual [gifts,] but rather that ye may prophesy.
AMP
1. EAGERLY PURSUE and seek to acquire [this] love [make it your aim, your great quest]; and earnestly desire and cultivate the spiritual endowments (gifts), especially that you may prophesy (interpret the divine will and purpose in inspired preaching and teaching).
KJVP
YLT
1. Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,
ASV
1. Follow after love; yet desire earnestly spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
WEB
1. Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
NASB
1. Pursue love, but strive eagerly for the spiritual gifts, above all that you may prophesy.
ESV
1. Pursue love, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.
RV
1. Follow after love; yet desire earnestly spiritual {cf15i gifts}, but rather that ye may prophesy.
RSV
1. Make love your aim, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.
NKJV
1. Pursue love, and desire spiritual [gifts,] but especially that you may prophesy.
MKJV
1. Follow after charity and desire spiritual things, but rather that you may prophesy.
AKJV
1. Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that you may prophesy.
NRSV
1. Pursue love and strive for the spiritual gifts, and especially that you may prophesy.
NIV
1. Follow the way of love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
NIRV
1. Follow the way of love. You should also want the gifts the Holy Spirit gives. Most of all, you should want the gift of prophecy.
NLT
1. Let love be your highest goal! But you should also desire the special abilities the Spirit gives-- especially the ability to prophesy.
MSG
GNB
NET
ERVEN