ORV
27. ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବ ପରି ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ଯେ ତାହାକୁ ବଧ କରିବ, ତାହା ପ୍ରତି ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରକାରେ କରାଯିବ ।

IRVOR
27. ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବ ପରି ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ଯେ ତାହାକୁ ବଧ କରିବ, ତାହା ପ୍ରତି ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରକାରେ କରାଯିବ।



KJV
27. And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

AMP
27. And the [men] told him, Thus shall it be done for the man who kills him.

KJVP

YLT
27. And the people speak to him according to this word, saying, `Thus it is done to the man who smiteth him.`

ASV
27. And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

WEB
27. The people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man who kills him.

NASB
27. They repeated the same words to him and said, "That is how the man who kills him will be rewarded."

ESV
27. And the people answered him in the same way, "So shall it be done to the man who kills him."

RV
27. And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

RSV
27. And the people answered him in the same way, "So shall it be done to the man who kills him."

NKJV
27. And the people answered him in this manner, saying, "So shall it be done for the man who kills him."

MKJV
27. And the people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him.

AKJV
27. And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that kills him.

NRSV
27. The people answered him in the same way, "So shall it be done for the man who kills him."

NIV
27. They repeated to him what they had been saying and told him, "This is what will be done for the man who kills him."

NIRV
27. The men told David what Israel's soldiers had been saying. The men told him what would be done for the man who killed Goliath.

NLT
27. And these men gave David the same reply. They said, "Yes, that is the reward for killing him."

MSG

GNB

NET

ERVEN