ORV
8. ଯେପରି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେତେକ ବ୍ୟଭିଚାର କରି ଏକ ଦିନରେ ତେଇଶ ହଜାର ମରିଗଲେ, ସେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ବ୍ୟଭିଚାର ନ କରୁ ।
IRVOR
8. ଯେପରି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେତେକ ବ୍ୟଭିଚାର କରି ଏକ ଦିନରେ ତେଇଶ ହଜାର ମରିଗଲେ, ସେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ବ୍ୟଭିଚାର ନ କରୁ ।
KJV
8. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
AMP
8. We must not gratify evil desire and indulge in immorality as some of them did--and twenty-three thousand [suddenly] fell dead in a single day! [Num. 25:1-18.]
KJVP
YLT
8. neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
ASV
8. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
WEB
8. Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
NASB
8. Let us not indulge in immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell within a single day.
ESV
8. We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
RV
8. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
RSV
8. We must not indulge in immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
NKJV
8. Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell;
MKJV
8. Nor let us commit fornication, as some of them fornicated, and twenty-three thousand fell in one day.
AKJV
8. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
NRSV
8. We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
NIV
8. We should not commit sexual immorality, as some of them did-- and in one day twenty-three thousand of them died.
NIRV
8. We should not commit sexual sins, as some of them did. In one day 23,000 of them died.
NLT
8. And we must not engage in sexual immorality as some of them did, causing 23,000 of them to die in one day.
MSG
GNB
NET
ERVEN