ORV
21. ତେବେ ପରକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭେ କଅଣ ଆପଣାକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉ ନାହଁ? ଚୋରି କର ନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରଚାର କରି ତୁମ୍ଭେ କି ଚୋରି କରୁଅଛ?

IRVOR
21. ତେବେ ପରକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଆପଣାକୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉ ନାହଁ ? ଚୋରି କର ନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରଚାର କରି ତୁମ୍ଭେ କି ଚୋରି କରୁଅଛ ?



KJV
21. Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

AMP
21. Well then, you who teach others, do you not teach yourself? While you teach against stealing, do you steal (take what does not really belong to you)?

KJVP

YLT
21. Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?

ASV
21. thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

WEB
21. You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?

NASB
21. then you who teach another, are you failing to teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

ESV
21. you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

RV
21. thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

RSV
21. you then who teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

NKJV
21. You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?

MKJV
21. Therefore the one teaching another, do you not teach yourself? The one preaching not to steal, do you steal?

AKJV
21. You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?

NRSV
21. you, then, that teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

NIV
21. you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

NIRV
21. You teach others. But you don't teach yourself! You preach against stealing. But you steal!

NLT
21. Well then, if you teach others, why don't you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?

MSG

GNB

NET

ERVEN