ORV
19. ମୋʼ ଆନ୍ତରିକ ଭାବନାର ବାହୁଲ୍ୟ ସମୟରେ ତୁମ୍ଭର ସାନ୍ତ୍ଵନାସବୁ ମୋʼ ପ୍ରାଣକୁ ଆହ୍ଲାଦିତ କରେ ।

IRVOR
19. ମୋ’ ଆନ୍ତରିକ ଭାବନାର ବାହୁଲ୍ୟ ସମୟରେ ତୁମ୍ଭର ସାନ୍ତ୍ୱନାସବୁ ମୋ’ ପ୍ରାଣକୁ ଆହ୍ଲାଦିତ କରେ।



KJV
19. In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

AMP
19. In the multitude of my [anxious] thoughts within me, Your comforts cheer and delight my soul!

KJVP

YLT
19. In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.

ASV
19. In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

WEB
19. In the multitude of my thoughts within me, Your comforts delight my soul.

NASB
19. When cares increase within me, your comfort gives me joy.

ESV
19. When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.

RV
19. In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

RSV
19. When the cares of my heart are many, thy consolations cheer my soul.

NKJV
19. In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul.

MKJV
19. In the multitude of my thoughts within me Your comforts delight my soul.

AKJV
19. In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.

NRSV
19. When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.

NIV
19. When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.

NIRV
19. I was very worried. But your comfort brought joy to my heart.

NLT
19. When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer.

MSG

GNB

NET

ERVEN