ORV
7. ମୋତେ ଦେଖିବା ଲୋକସମସ୍ତେ ମୋତେ ପରିହାସ କରନ୍ତି; ସେମାନେ ଓଷ୍ଠ ଲମ୍ଵାଇ, ମସ୍ତକ ହଲାଇ କହନ୍ତି,

IRVOR
7. ମୋତେ ଦେଖିବା ଲୋକ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ପରିହାସ କରନ୍ତି; ସେମାନେ ଓଷ୍ଠ ଲମ୍ବାଇ, ମସ୍ତକ ହଲାଇ କହନ୍ତି,



KJV
7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head [saying,]

AMP
7. All who see me laugh at me and mock me; they shoot out the lip, they shake the head, saying, [Matt. 27:43.]

KJVP

YLT
7. All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,

ASV
7. All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

WEB
7. All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

NASB
7. But I am a worm, hardly human, scorned by everyone, despised by the people.

ESV
7. All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

RV
7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, {cf15i saying},

RSV
7. All who see me mock at me, they make mouths at me, they wag their heads;

NKJV
7. All those who see Me ridicule Me; They shoot out the lip, they shake the head, [saying,]

MKJV
7. All who see Me mock me; they shoot out the lip; they shake the head, saying,

AKJV
7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

NRSV
7. All who see me mock at me; they make mouths at me, they shake their heads;

NIV
7. All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads:

NIRV
7. All those who see me laugh at me. They shout at me and make fun of me. They shake their heads at me.

NLT
7. Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying,

MSG

GNB

NET

ERVEN