ORV
1. ହେ ମୋହର ମନ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର । ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋʼ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ ଅତି ମହାନ; ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟରେ ବିଭୂଷିତ ।
IRVOR
1. ହେ ମୋହର ମନ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋ’ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ଅତି ମହାନ; ତୁମ୍ଭେ ସମ୍ଭ୍ରମ ଓ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟରେ ବିଭୂଷିତ।
KJV
1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
AMP
1. BLESS (AFFECTIONATELY, gratefully praise) the Lord, O my soul! O Lord my God, You are very great! You are clothed with honor and majesty--
KJVP
YLT
1. Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God, Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.
ASV
1. Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:
WEB
1. Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
NASB
1. Bless the LORD, my soul! LORD, my God, you are great indeed! You are clothed with majesty and glory,
ESV
1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty,
RV
1. Bless the LORD O my soul, O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
RSV
1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, thou art very great! Thou art clothed with honor and majesty,
NKJV
1. Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great: You are clothed with honor and majesty,
MKJV
1. Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, You are very great; You have put on honor and majesty,
AKJV
1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with honor and majesty.
NRSV
1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty,
NIV
1. Praise the LORD, O my soul. O LORD my God, you are very great; you are clothed with splendour and majesty.
NIRV
1. I will praise the Lord. Lord my God, you are very great. You are dressed in glory and majesty.
NLT
1. Let all that I am praise the LORD. O LORD my God, how great you are! You are robed with honor and majesty.
MSG
GNB
NET
ERVEN