ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
29. ମୁଁ ଦୋଷୀକୃତ ହେବି; ତେବେ ମୁଁ କାହିଁକି ବୃଥା ପରିଶ୍ରମ କରୁଅଛି?

IRVOR
29. ମୁଁ ଦୋଷୀକୃତ ହେବି; ତେବେ ମୁଁ କାହିଁକି ବୃଥା ପରିଶ୍ରମ କରୁଅଛି ?



KJV
29. [If] I be wicked, why then labour I in vain?

AMP
29. I shall be held guilty and be condemned; why then should I labor in vain [to appear innocent]?

KJVP

YLT
29. I -- I am become wicked; why [is] this? [In] vain I labour.

ASV
29. I shall be condemned; Why then do I labor in vain?

WEB
29. I shall be condemned; Why then do I labor in vain?

NASB
29. If I must be accounted guilty, why then should I strive in vain?

ESV
29. I shall be condemned; why then do I labor in vain?

RV
29. I shall be condemned; why then do I labour in vain?

RSV
29. I shall be condemned; why then do I labor in vain?

NKJV
29. [If] I am condemned, Why then do I labor in vain?

MKJV
29. I have been condemned; why then should I labor in vain?

AKJV
29. If I be wicked, why then labor I in vain?

NRSV
29. I shall be condemned; why then do I labor in vain?

NIV
29. Since I am already found guilty, why should I struggle in vain?

NIRV
29. In fact, you have already said I'm guilty. So why should I struggle without any reason?

NLT
29. Whatever happens, I will be found guilty. So what's the use of trying?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 29 / 35
  • ମୁଁ ଦୋଷୀକୃତ ହେବି; ତେବେ ମୁଁ କାହିଁକି ବୃଥା ପରିଶ୍ରମ କରୁଅଛି?
  • IRVOR

    ମୁଁ ଦୋଷୀକୃତ ହେବି; ତେବେ ମୁଁ କାହିଁକି ବୃଥା ପରିଶ୍ରମ କରୁଅଛି ?
  • KJV

    If I be wicked, why then labour I in vain?
  • AMP

    I shall be held guilty and be condemned; why then should I labor in vain to appear innocent?
  • YLT

    I -- I am become wicked; why is this? In vain I labour.
  • ASV

    I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
  • WEB

    I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
  • NASB

    If I must be accounted guilty, why then should I strive in vain?
  • ESV

    I shall be condemned; why then do I labor in vain?
  • RV

    I shall be condemned; why then do I labour in vain?
  • RSV

    I shall be condemned; why then do I labor in vain?
  • NKJV

    If I am condemned, Why then do I labor in vain?
  • MKJV

    I have been condemned; why then should I labor in vain?
  • AKJV

    If I be wicked, why then labor I in vain?
  • NRSV

    I shall be condemned; why then do I labor in vain?
  • NIV

    Since I am already found guilty, why should I struggle in vain?
  • NIRV

    In fact, you have already said I'm guilty. So why should I struggle without any reason?
  • NLT

    Whatever happens, I will be found guilty. So what's the use of trying?
Total 35 Verses, Selected Verse 29 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References