ORV
25. ତାହାର ମାଂସ ବାଳକର ମାଂସ ଅପେକ୍ଷା ସତେଜ ହେବ; ସେ ଆପଣା ଯୌବନଦିନ ପୁନର୍ବାର ପାଇବ;

IRVOR
25. ତାହାର ମାଂସ ବାଳକର ମାଂସ ଅପେକ୍ଷା ସତେଜ ହେବ; ସେ ଆପଣା ଯୌବନ ଦିନ ପୁନର୍ବାର ପାଇବ;



KJV
25. His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

AMP
25. [Then the man's] flesh shall be restored; it becomes fresher and more tender than a child's; he returns to the days of his youth.

KJVP

YLT
25. Fresher [is] his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.

ASV
25. His flesh shall be fresher than a childs; He returneth to the days of his youth.

WEB
25. His flesh shall be fresher than a child's; He returns to the days of his youth.

NASB
25. Then his flesh shall become soft as a boy's; he shall be again as in the days of his youth.

ESV
25. let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

RV
25. His flesh shall be fresher than a child-s; he returneth to the days of his youth:

RSV
25. let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';

NKJV
25. His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.

MKJV
25. His flesh shall be fresher than in vigor; he shall return to the days of his youth;

AKJV
25. His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

NRSV
25. let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor.'

NIV
25. then his flesh is renewed like a child's; it is restored as in the days of his youth.

NIRV
25. Then his body is made like new again. He becomes as strong and healthy as when he was young.

NLT
25. Then his body will become as healthy as a child's, firm and youthful again.

MSG

GNB

NET

ERVEN