ORV
8. ସେମାନେ ପର୍ବତରେ ବୃଷ୍ଟିରେ ତିନ୍ତନ୍ତି, ପୁଣି ଆଶ୍ରୟ ଅଭାବରୁ ଶୈଳରେ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି ।
IRVOR
8. ସେମାନେ ପର୍ବତରେ ବୃଷ୍ଟିରେ ତିନ୍ତନ୍ତି, ପୁଣି ଆଶ୍ରୟ ଅଭାବରୁ ଶୈଳରେ ଶରଣ ନିଅନ୍ତି।
KJV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
AMP
8. They are wet with the showers of the mountains and cling to the rock for want of shelter.
KJVP
YLT
8. From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.
ASV
8. They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.
WEB
8. They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for lack of a shelter.
NASB
8. They are drenched with the rain of the mountains, and for want of shelter they cling to the rock.
ESV
8. They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter.
RV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
RSV
8. They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.
NKJV
8. They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.
MKJV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of shelter.
AKJV
8. They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
NRSV
8. They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.
NIV
8. They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.
NIRV
8. They are soaked by mountain rains. They hug the rocks because they don't have anything to keep them warm.
NLT
8. They are soaked by mountain showers, and they huddle against the rocks for want of a home.
MSG
GNB
NET
ERVEN