ORV
22. ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ତାହାଙ୍କ ମୁଖନିର୍ଗତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କର ଓ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଆପଣା ହୃଦୟରେ ସଞ୍ଚୟ କର ।
IRVOR
22. ମୁଁ ବିନୟ କରୁଅଛି, ତାହାଙ୍କ ମୁଖନିର୍ଗତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କର ଓ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଆପଣା ହୃଦୟରେ ସଞ୍ଚୟ କର।
KJV
22. Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
AMP
22. Receive, I pray you, the law and instruction from His mouth and lay up His words in your heart. [Ps. 119:11.]
KJVP
YLT
22. Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.
ASV
22. Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.
WEB
22. Please receive instruction from his mouth, And lay up his words in your heart.
NASB
22. Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
ESV
22. Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
RV
22. Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
RSV
22. Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
NKJV
22. Receive, please, instruction from His mouth, And lay up His words in your heart.
MKJV
22. Please receive the Law from His mouth and lay up His words in your heart.
AKJV
22. Receive, I pray you, the law from his mouth, and lay up his words in your heart.
NRSV
22. Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
NIV
22. Accept instruction from his mouth and lay up his words in your heart.
NIRV
22. Do what he teaches you to do. Keep his words in your heart.
NLT
22. Listen to his instructions, and store them in your heart.
MSG
GNB
NET
ERVEN