ORV
6. ତୁମ୍ଭର ନିଜ ମୁଖ ତୁମ୍ଭକୁ ଦୋଷୀ କରୁଅଛି, ମୁଁ କରୁ ନାହିଁ; ଆହୁରି, ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଓଷ୍ଠାଧର ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛି ।
IRVOR
6. ତୁମ୍ଭର ନିଜ ମୁଖ ତୁମ୍ଭକୁ ଦୋଷୀ କରୁଅଛି, ମୁଁ କରୁ ନାହିଁ; ଆହୁରି, ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଓଷ୍ଠାଧର ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛି।
KJV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
AMP
6. Your own mouth condemns you, and not I; yes, your own lips testify against you.
KJVP
YLT
6. Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
ASV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
WEB
6. Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
NASB
6. Your own mouth condemns you, not I; your own lips refute you.
ESV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
RV
6. Thine own mouth condemneth thee, and not I; yea, thine own lips testify against thee.
RSV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
NKJV
6. Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
MKJV
6. Your own mouth condemns you, and not I; yes, your own lips testify against you.
AKJV
6. Your own mouth comdemns you, and not I: yes, your own lips testify against you.
NRSV
6. Your own mouth condemns you, and not I; your own lips testify against you.
NIV
6. Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
NIRV
6. Your own mouth judges you, not mine. Your own lips witness against you.
NLT
6. Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you.
MSG
GNB
NET
ERVEN